LONDRES (le 09 décembre 2025) – SQUARE ENIX®, en association avec Red Art Games, annonce aujourd’hui la sortie du jeu Romancing-Saga-Minstrel Song- Remastered International au format physique et numérique sur PlayStation®5, PlayStation®4, et Nintendo Switch™ en Amérique du Nord et en Europe.
Cette édition offre pour la toute première fois une localisation en français, allemand, italien et espagnol, améliorant encore davantage la sortie numérique de 2022, qui avait modernisé le jeu PlayStation®2 original grâce à des visuels en HD et des amélorations techniques et de gameplay. Le jeu permet aussi aux joueurs de découvrir l’aventure doublée en anglais ou avec les voix japonaises originales.
Le jeu Romancing SaGa -Minstrel Song- était un remake intégral en 3D du jeu pour Super Famicom de 1991 Romancing SaGa, agrémenté d’éléments emblématiques de la série, tels que Lueur d’inspiration et le système de combos. Sa structure de scénario libre, permettant aux joueurs de choisir parmi huit protagonistes aux origines uniques pour se lancer dans une aventure personnalisée, demeure au cœur de l’expérience.
L’Édition Standard du jeu, d’ores et déjà disponible chez certains revendeurs, est accompagnée par deux éditions limitées pouvant être commandées sur la Boutique officielle Red Art Games (Versions classifiées PEGI).
Avec la nouvelle édition Internationale, le jeu est désormais jouable pour la première fois en français, allemand, italien et espagnol, l’établissant comme un incontournâble pour les vétérans comme pour les novices.
Caractéristiques principales :
- Nouvelles localisations en français, allemand, italien et espagnol (exclusivité de l’édition Internationale)
- Mise à jour graphique intégrale en HD
- Nouveaux personnages recrutables : Schiele, Marina, Monica et Flammar
- Des combats de boss améliorés et plus difficiles
- Mode accéléré
- Mini cartes
- Nouvelle partie +
- Doublages japonais ou anglais, via le menu principal (exclusivité de l’édition Internationale)
Les différences principales entre Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International et la version numérique de 2022 sont l’ajout des localisations (français, allemand, italien et espagnol, texte uniquement) et la correction de bugs mineurs. Le reste du contenu du jeu est identique. Étant donné que cette édition Internationale est vendue séparément, les joueurs souhaitant profiter des nouvelles options de langues européennes devront acheter cette version au format physique ou numérique. Les données de sauvegardes ne sont pas compatibles entre la version de 2022 et l’édition Internationale.
À propos de Red Art Games
Officiellement lancé en tout début 2018, Red Art Games est une entreprise basée en France, spécialisée dans l’édition de jeux indés, japonais et rétro sur consoles et PC, au format numérique et physique. En plus de la distribution, Red Art Games s’occupe du développement et du portage de jeux sur consoles, PC et supports mobiles, par le biais de son studio de dévelopemment interne primé. Depuis ses débuts, Red Art Games a édité plus de 200 jeux au format physique et effectué le portage de plus de 30 jeux. En mars 2023, Red Art Games a reçu la 11e place au 13e classement annuel des éditeurs par Metacritic.
Rendez-vous sur www.redartgames.com / X : @REDARTGAMES
À propos de la franchise SaGa
SaGa est une franchise de jeux de rôle (RPG) révolutionnaire créée par le légendaire développeur Akitoshi Kawazu (FINAL FANTASY, FINAL FANTASY II, SaGa Frontier). Depuis la sortie de THE FINAL FANTASY LEGEND sur Game Boy en 1990, la franchise s'est agrandie avec plusieurs nouveaux titres jouables sur de nombreuses plateformes. Parmi les collaborateurs réguliers de la franchise figurent Tomomi Kobayashi, l'illustratrice qui a apporté à SaGa son style particulier, et le compositeur Kenji Ito (franchise Mana). Malgré ses racines partagées avec FINAL FANTASY, la franchise SaGa a toujours incorporé des mécaniques de jeu complexes et révolutionnaires, comme les choix laissés aux joueuses et joueurs, les scénarios à embranchements, et l'intégration de personnages aux styles de jeu complètement différents les uns des autres, lui permettant ainsi de se démarquer des autres JRPG.
À propos de Square Enix, Ltd.
Square Enix Ltd., rattachée à l’unité commerciale de Square Enix Europe, publie et distribue des contenus de divertissement édités par le groupe SQUARE ENIX® et TAITO® en Europe et dans la zone PAL. Le groupe Square Enix peut s'enorgueillir de posséder les droits de produits tels que : FINAL FANTASY®, qui s’est vendu à plus de 207 millions d’exemplaires dans le monde entier, DRAGON QUEST® qui s’est vendu à plus de 95 millions d’exemplaires, et le légendaire SPACE INVADERS®. Square Enix Ltd. est une filiale en propriété exclusive basée à Londres de Square Enix Holdings Co., Ltd.
Rendez-vous sur www.square-enix.com / X : @SquareEnix